神戸期待の若手ケンシロウの
SPACE ARK BMX SCHOOL動画です。
ライディング以外でも努力を
忘れないケンシロウ。
撮影して編集して神戸のシーンを
自分流にアピールする心構えが素晴らしい。
すごくシャイで、勘違いされやすい
性格ですが...
Kenshiro’s video of the
SPACE ARK BMX SCHOOL.
He’s putting mad effort
into riding among many other things.
With a great eye,
his shooting and editing reflects
the Kobe street scene and his own style.
すごくシャイで、勘違いされやすい
性格ですが...
BMXの想いは凄く熱く。
ライディングも半端無く熱い。
そして本心は皆に優しい。
勿論、カッコつけて
This is Kobe’s promising young
こういう若手が
どんどん増えて欲しいですね。
勿論、カッコつけて
BMXに対するプライドは
絶対に必要ですが
先ずは、自分をアピールする事。
その表現方法は個々に
存在すると思いますが...
たくさん記録残してます。
是非、見て下さい。
**************************************************************************
**************************************************************************
Kenshiro’s video of the
SPACE ARK BMX SCHOOL.
He’s putting mad effort
into riding among many other things.
With a great eye,
his shooting and editing reflects
the Kobe street scene and his own style.
He’s shy and his personality
can be easily misunderstood but...
can be easily misunderstood but...
His passion for BMX is bumping,
his riding is super sick,
and he’s nice to everyone.
his riding is super sick,
and he’s nice to everyone.
It’s young people like this that we all
want to see more of.
want to see more of.
Of coarse in BMX,
cool people riding with lots of pride are necessary,
but first you gotta show yourself.
cool people riding with lots of pride are necessary,
but first you gotta show yourself.
Packed with good footage,
definitely check this out.
definitely check this out.
英訳 Chris Wiggin.
0 件のコメント:
コメントを投稿