UGからの被災救援メッセージです。

まず僕の声が届くであろうUG. を

愛して下さっている全てのみなさんへ。
小さな僕なりに世界中を見て来たからこそ

「世界を救う」なんて大きな事は言いません。

僕たちスノーボーダーが出来る事は防寒具の援助です。
みなさんも思い入れのあるウェアだと思いますが、
もしタンスの肥になっているウェアがあるなら

至急UG.の倉庫に送って下さい。
もちろん弊社以外のブランドでも構いません。

被災地にほど近いUG.の倉庫までへは

関東から下の地域からの荷物は届きます。
被災した方の数に対してはほんの小さな数かも知れませんが、
まずは一人でも温かくなり助かれば良いと思います。

日本中に広がる仲間達と連結して行きます。
近くのメーカーやショップの皆さん連結しましょう。

何卒よろしくお願い致します。

JOYDIVISION.Gmbh. 代表取締役：高田昭義


対象
・アウター
行政や自治体の受け入れ態勢が出来次第、

無駄無く届けたいと思います。

・義援金
現在専用口座を開設しております

ので少々お待ちください。


対象物以外は仕分けが混乱してしまいますので

対象物に的を絞ってお願いします。
その後の報告もありますので必ず送り主の

情報を記入して下さい。

発送は元払いにてお願い致します。

〒373-0851
群馬県太田市飯田町５２４
0276-60-1833
JOYDIVISION.Co.,Ltd.
「東北地震防寒具支援係」まで